hàn điện

Thân thiện

Anh ấy là thợ hàn điện lành nghề tại nhà máy đóng tàu.

Définition

1. Nom (Technologie) :
   • Soudure à l'arc électrique : Procédé d'assemblage de métaux utilisant la chaleur intense produite par un arc électrique pour faire fondre les matériaux de base et un matériau d'apport (électrode).
   • Soudure à l'arc : Terme général désignant cette technique de soudage.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kỹ sư đó rất thành thạo kỹ thuật hàn điện. (Cet ingénieur maîtrise parfaitement la technique de la soudure à l'arc électrique.)
  • Chúng tôi cần mua máy hàn điện mới. (Nous devons acheter une nouvelle machine à souder à l'arc.)
  • Hàn điện thường được sử dụng trong xây dựng cầu đường. (La soudure à l'arc est souvent utilisée dans la construction de ponts et de routes.)

Utilisation avancée

• Le terme "hàn điện" est un terme technique spécifique. Dans un contexte industriel détaillé, on peut préciser le type de soudure à l'arc, par exemple "soudure à l'arc avec électrode enrobée".

Variantes et mots apparentés

• Thợ hàn điện (nom) : soudeur à l'arc électrique.
  • Thợ hàn điện phải mang đồ bảo hộ đầy đủ. (Le soudeur à l'arc doit porter un équipement de protection complet.)
• Máy hàn điện (nom) : poste à souder à l'arc, machine à souder à l'arc.
  • Máy hàn điện này có công suất rất cao. (Ce poste à souder à l'arc a une puissance très élevée.)

Synonymes

• Soudure à l'arc : Terme plus court et couramment utilisé.
• Soudage à l'arc électrique : Expression technique synonyme.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (tech.) soudure à l'arc voltaïque; soudure à l'arc électrique